RIDE:Did Stefan Janoski Really Sell His Name to Nike for $4 Million?中文翻譯
Stefan Janoski真的用四百萬美金把名字賣給了NIKE? BY SEAN MORTIMER 29 MAY, 2015 NIKE SB職業選手持續最久的一個謠言 職業滑板界中一份百萬合約在不久之前還是前所未聞的,但很明顯地時代變了。現金的職業選手們享有六位數的獎金,另外贊助商們也會給他們贏得比賽相對的獎金。不止如此,對於滑板品牌和鞋子品牌而言,有時候他們背後的支持甚至包含各大汽車公司、世界上最大的網路商場和青春痘軟膏製造商。 非主流的贊助關係,一開始或許是兩百塊錢加上短袖衝浪服飾,現在意味著用能量飲料贊助商提供的薪水買棟豪宅。當你停止思考Nyjah Huston的其中一台車基本就是154,000美金,你就會明白滑板選手的贊助金已經多加了幾個逗號了。 從幾年前開始有關NIKE用四百萬美金買下Stefan Janoski的名字的謠言,已經讓賠償金暴漲了,雖然某種程度上這謠言有些可信。Stefan Janoski是滑板人中的滑板人,有著令人羨慕的風格和看似輕鬆隨意的反腳。2009年時,他發布了一雙NIKE SB的簽名鞋款,其普及度甚至迅速的超越了滑板。 Stefan的鞋款已經變的超級普遍,某一天他的名字可能會名列在十幾年前靠著各自代表的鞋款,而永遠活著的Chuck Taylor,Stan Smith和Jack Purcell他們旁。我不是那麼清楚Jack Purcell是誰,但我知道他做了一雙我曾穿過也很好看的鞋。同樣地,我知道很多人穿著Janoskis但缺不知道他們的鞋子是由一個滑板人設計。所以"NIKE趁虛而入並買下他的名字權利"這種超乎現實的商業水準好像是合理的。 一個人的身分標籤(tag)可以被改造成稍微不優的標籤(label)聽起來有點可怕,但是,嘿,這就是資本主義,而且也有很多品牌藉由這方式成功了。(我知道還有其他選手因為自己的名字拿到好幾百萬的錢,所以這種做法在商業世界並不是前所未聞。) 但我想知道來龍去脈,所以我去接洽NIKE。和我談話的代表對無法了解Stefan名字權利的紀錄感到抱歉,但是後來他顯然的很可憐我,所以還是跟我說些東西:"我可以告訴你的是,這件事肯定不是真的。" "沒有這個人的名字有甚麼價值?"—Stefan Janoski Stefan本人看來對