JENKEM:THE CKY ERA WITH KERRY GETZ滑板採訪中文翻譯
APRIL 9, 2015 / IAN MICHNA / INTERVIEWS 現在我們已經看不太到Kerry Getz的影片了,但我決不會忘記在等了三天下載Napster後,第一次在CKY認識他。 “哈囉,我叫Kerry Getz,我來自賓洲的利哈伊頓然後我很喜歡發洩。幹,幹,幹,我超氣我的滑板的。” 對當時那個年代的孩子而言,這就是那種會永遠深植腦海中的一檔事。 令人好奇的是他最近過得怎麼樣。我們跟Kerry聯繫上,並來看看最近這一位離開費城超久的當地人。暢談回顧從前,我們聊到了他的生涯、滑板、 他的新App “Angry Skaters(暴怒滑板人)” ,還有Ryan Dunn的去世。 你有堪稱最完美的Kickflip,你的祕訣是什麼? 重點全都在前腳。我發現有很多人都用腳尖的一部分去踢,但重點其實是要用你整隻腳那邊去踢才對。相識大概從你鞋帶開始綁的那個地方,最後三個圈圈那。 看看Jeremy Wray怎麼做的 ,他就是最佳範例。他有雙超大的腳,還只滑7.5大的板,幾乎就是踩在板子中間來做翻板。如果你去看他的鞋子就會發現他有一半的鞋帶是整個全毀的,因為他就是用鞋子整邊去做翻板的。 Andrew Reynolds也是一樣 。就只要每次都站在滑板上,跳起來,刷出去,滑板就會吸上來了——它就會像是ollie一樣。 photo: Jonathan Mehring / originally appearing in Skateboarder. 你現在沒有任何的贊助。所以你最大的收入來源就是經營你的滑板店Nocturnal嗎? 對呀,再加上一些有的沒的小工作。我就只是努力討生活而已。我把大部份的時間都花在養小孩上。我有了第一個出生的女兒現在六個月大。而在這上面我和我老婆還要照顧三個需要家的侄子姪女。所以我們在不到一年的時間內就忽然從沒有半個小孩到有了四個。如果我們沒有收養他們的話,他們會被迫分開去不同的寄養家庭。他們值得更好的,所以我們收養了他們,讓他們可以好好的長大,有機會走向更燦爛的未來。 在你的職業生涯這一點上,你有打算再找新的贊助嗎? 對於這個問題我感覺五味雜陳,但是我覺得我作為職業選手的時光已經消逝而去了。當我被贊助兒滑板成為工作時,我幾乎是等不及一切結束。像是,我終於可以再次的好好滑板,我可以去任何一個板場,不會有人認