JENKEM:ANDREW REYNOLDS滑板界永遠的老大

Interview: Ian Michna
Original Illustration: Anders Nilsen
Photography courtesy of Emerica & Active.

Andrewreynolds_Jenkem_Portrait_Interview.jpg

photo: atiba / courtesy of emerica 

在次文化中只有很少數的人可以在他們的領域保持巔峰超過二十年以上。我們都懂,要叱吒風雲很難,要保持更難。而 Andrew Reynolds就是其中一個這樣非凡的人,毫不留情的在數個滑板領域中推進自己的生涯成就。現在的他就像他在90年代一樣是"老大(The Boss)"。不像其他傳奇角色一樣慢慢轉變進入攝影﹑藝術或產業幕後工作,Andrew Reynolds仍然維持原來的位子在他三十多歲時繼續精進滑板,一天又一天﹑一招又一招的穩坐龍頭於他的帝國。


你是百萬富翁嗎?
這個嘛…如果你有一百萬,那樣就是百萬富翁嗎?

 

當然吧,我覺得就是。
那麼,或許接近吧。我可能差一點就是百萬富翁了。如果我的人生中沒有發生那些事,或我做了一堆其他不同的決定,那我擁有的甚至可能是相當於現在的三倍或四倍。我希望我可以先知道那些我現在才知道的事。那樣的話…我就可以有輛Lexus SUV加上一台賓士,還可以跟前妻在山丘上坐擁棟別墅之類的…有太多東西,貴到你得不到,所以我能做的就是整天開著這台美麗的Ford Victoria並知足常樂。但我想人就是像這樣邊活邊學吧。


前陣子你開始縮編自己的生活,賣了一堆東西,搬到一個比較小的房子,為什麼?
我確定的是我和一個小孩住在一棟有五間房間的房子是很荒謬的事。我只是想住一間房間就好…一間普通的房子就夠了。這整件事還讓我賠了錢。 我有過很多台凱迪拉克,基於我熱愛暴徒電影和Outkast(流浪者合唱團),而這一切的一切都影響我很深,所以我總是想著我一定要有台凱迪拉克。忽然之間我一點都不想要了。給我台破車就夠了,我不在乎。而現在,我不在乎任何有關這些東西了。房子還是車子,都不在乎。如果你有食物吃,擁有家人﹑朋友,一個差不多可以遮風避雨的地方,那就沒有什麼能更重要了。

AndrewReynoldsBLK150SMALLER.jpg

你已經維持健康人生超過十年多了,但是你之前到底是怎麼陷入酒精跟毒品之中的呢?
就只是從一個小鎮長大,我想這就是大家都在做的事…他們每天狂歡你懂嗎?或許大家就只是很無聊或在找點事做,我猜這就是成長的一部份吧。我那時大概16、17歲,然後大部分我的朋友也都比我大。我沉淪了進去。就連我才16歲大的時候,只要我開喝我就會喝到吐或斷片。我年輕到還不懂什麼是酒癮。如果我斷片爆吐後,隔天當我醒來我只會想到,哇,我們在狂歡了耶!差不多同一時間,我們也開始抽一堆大麻。這就是南方的亂,開車乎麻。每個人都是這樣,直至今日仍舊這樣。我想這就是南部的風俗吧,我猜啦;就是聽Outkast,抽捲大管的。我還記得有次我在一個路口遇見Elissa [Steamer],我們還從車上傳給她一卷大麻。

之後當我18歲,搬到了加州。所有我景仰的像是Tom Penny或Chad Muska,他們都超屌的,而且在加州,甚至更能接受這樣的文化。我們會滑板喝酒抽大麻,這就像日常生活一樣。Dustin Dollin在他年輕的時候有在搞一些毒品,有一天晚上他帶來了一些古柯鹼,攤在桌上,然後我就衝了。甚至沒有什麼想法覺得這樣不好之類的,就覺得這就像是大麻一樣正常而已。

之後,我們又跟幾個不同的人一起混,而他們抽著海洛因嗑更多的毒品。

所以再過幾個月後某人又弄來了些,我又衝了一次。所以這樣說來的話,19歲,我差不多就有了吸食古柯鹼的經驗了。之後,我們又跟幾個不同的人一起混,而他們抽著古柯鹼嗑更多的毒品。我開始用大麻抽古柯鹼…而且無論在哪裡都是。搖頭丸…那就只是個在我的人生中充滿體驗性的時光,而我就只是什麼事都試試看,但在"每一次"之後都感到後悔。每一次我都告訴自己這是最後一次,而我都在早晨醒來之時才想到,幹,我到底在幹麻?這樣超智障的。我根本就不想這樣的。但總在幾杯啤酒下肚,幾卷大麻之後,大家都在狂歡的時候,接下來你知道的就是腦袋裡的一個開關被打開——然後就再無規則可言了…衝吧。會這樣是因為我成癮了。不是每個人都活得像我這樣,但如果你也有毒癮加酒癮,那這就是你會幹的事。

 

那有任何東西用任何方式幫助你滑板的表現嗎?
天殺的沒有。一個都沒有。我肯定的說大麻﹑酒精或毒品,並沒有任何幫助。完全沒有。對任何人來說都是。我堅信如此。我認為那些會說"當我有抽過之後滑得比較好"或"一杯啤酒之後我什麼都敢衝",都是唬洨。一個清醒的腦袋才是真正能把事情做好的方法。


你的好友兼旗下選手Antwuan Dixon不久前出獄了。對他有任何新資訊或消息嗎?
這個嘛,我並不想像這樣講有關他的事。他現在有他自己的路了,我不清楚他現在在做甚麼。我不曉得。
Andrew_Reynolds_PissDrunx_Jenkem_Interview.jpg
young reynolds at patrick o’dells art show / photo: @morgnar courtesy of active

看起來現在很多滑板品牌都在縮編他們的團隊。你最近也簽退了Spanky和Braydon。繼續這樣向前,你會不會覺得以後所謂的滑板團隊會比現在小上許多?大概像是只有3﹑4個人來代表整個品牌這樣?
我真的不知道。現在看來是這樣,但同一時間,我是從"團隊"時代走過來的。那就像是我的一切。那就是我們的家。當我還是個小鬼時,那時候在Plan B的影片或20 Shot Sequence(World Industries推出)給人的感覺就像"喔天啊,他們有著超屌的團隊!"他們會混在一起,一起滑同一個板點並且享受美好時光。所以我個人會想保持那種氛圍。對Baker來說,那就是我們前進的方向。我希望每個人永遠都可以當職業選手,但不怕告訴你實話,現實就是無法如此。我懂。這就像是個輪迴那樣,你懂吧?這都是滑板世界的一個部分。


我們幾年前採訪了Jay Strickland(Baker的前創意總監)而他仍然對於那些事如何結束而感到不快。你們現在和好了嗎?
幾年前我有在紐約看到他。我不認為有那麼多的事情導致他無法釋懷離開Baker。我認為比較多是個人因素才讓他無法釋懷。好像他就是那種,當有人在墨西哥捲餅餐廳嗆他或幹麻的,他就再也不去那了,的那種人。就像這整件事情都已經是15年前的事了,這太扯了。在紐約我們有聊了很久也很好,但我也不知道,我完全願意放下過去來重修舊好。


Jamie Thomas以激勵/刺激他的選手為了影片去做招聞名…你以前有像這子讓你的選手成招嗎?
從不。我就只是放牛吃草。但是有些時候是,當我們一起滑板就像一般好朋友的時候,就會有"嘿!20美金賭這組!"但是,對,沒說要哪招才能拿錢,也沒有哪些招會拿比較多。我試著給每個人自由去做他們想做的。我喜歡像是Keenan和Gino那樣的滑板人,雖然出來的影片不多,但質量卻高出許多。 所以我算哪根蔥可以說誰誰誰做哪招比較好,或應該成多少招?


你早期曾在Tony Hawk的公司Birdhouse旗下過。有任何事影響你至如今的嗎?
絕對有呀。如果你有在任何一場表演看過Tony Hawk,你就會知道他多狂。有些像是那種態度比較酷的傢伙可能會不認同這樣子的表現,但對我而言那是世界最酷的事。所以如果我到了場表演,我就會拚盡我的全力來表現,為了這些小朋友,因為這就是他們為何而來。我總是從Tony身上學到這點。我曾看過Tony帶著最糟的情況,紅腫的腳踝,在巡迴的那三個禮拜,而每一次,他就是出去並完美演出。不論如何。不論家裡發生了什麼事,不論這趟巡迴有多糟,他每一次都會出去搞定一切,而且從不多說一個字或抱怨什麼,從不


你曾會因為高知名度而感到鬱悶或不快嗎?
喔,天啊才不會咧。我喜歡這樣。我前幾天還跟Spanky聊這個,因為我們拿到了免錢的星巴克,雖然這或許不是一件每個人都願意說的事。但是當我們一走後,他就笑了出來,而我就像"這是我有史以來最愛的一件事之一!"當某人認出我們,並給了我們一杯免費咖啡。正點!在生命中是多麼的備受眷顧。而他們也會很爽,因為他們也可以勾搭上某人。這就像如果Nick Cave之類的我景仰的人來到我工作的地方,我大概就會,嘿拿些東西吧!拿!然後我們兩就都會很爽。小鬼們總是很酷,小鬼們棒透了。所以不會!這一切都很棒。

Andrew_Reynolds_Signing_Demo_Jenkem_Interview.jpg

photo: @morgnar courtesy of active


你已經三十幾歲了還在跳落差跳階。有沒有什麼健康秘訣或每日健身你可以跟我們分享的?
我是來自一點都不重視拉筋和保持健康的那個時代。所以這可是件新鮮事。你可以看到那些在Street League的傢伙,他們會拉筋伸展,他們甚至可能還有私人訓練師跟著他們。相信我,如果我能吃炸雞抽菸每天都不拉筋伸展,玩板玩的就像是我還是22歲的時候一樣,那我就會這樣。但是對現在的我而言,這可是關乎我能滑多久的板。我現在持續保持清醒健康。我不抽菸不吸毒不喝酒,真的幫助很多。但還是隨著你變越老就失去的越多。

現在,我不吃肉類和乳製品,大部分都靠吃綜合奶昔。我還有在吃一種叫Vega的蛋白粉。我學到的是,當你滑完板感覺到痠痛是因為肌肉的損壞和乳酸的出現,而這就是為什麼你會痠痛。而你的肌肉修復他自己需要的就是蛋白質,所以滑完一次爆累的板後,最好攝取一點蛋白質,因為這樣可以讓你明天不會那麼痠痛。

我總是試著吃更多的水果﹑更多的青菜﹑更多的水﹑更多的拉筋伸展——那感覺很棒。如果不這樣的話我仍然可以正常滑板,但如果這樣的話我肯定感覺更好。說老實話,如果我灌一大瓶水,像是一天三瓶加上每一天都拉筋伸展,我覺得我可能可以一直滑到五十幾歲。花點小功夫就可以走更遠。


如果我灌一大瓶水,像是一天三瓶加上每一天都拉筋伸展,我覺得我可能可以一直滑到五十幾歲。

 

有些滑板人跟我說當他們在試些真的很大組很可怕的招時,他們中間會進入一種空白狀態。這有發生在你身上過嗎?
肯定有,我還跟Jim Greco聊過這事。那種空白就是當你在試招的時候經常在試著進入的。甚至在我很年輕的時候我就注意到了,因為在弗羅里達我參加很多比賽之類的,而每當我下場後有些人會說"喔,超酷的他們剛才在播齊柏林飛船的歌"之類的話,而我的反應就是"你在說什麼鬼我怎麼完全不知道。"對我而言我在滑板的那個時間就是一片寂靜。像是Tampa Pro之類的大型比賽,就只剩下絕對的專注和寂靜。如果我下場後還能記得剛剛比賽或表演時播的是哪首歌,那我就知道自己其實不想在那。

 

除了聽不見音樂以外,還有什麼實質上的空白在做招的時候嗎?
我的意思是,你還是知道你在幹麻的…我想這就是為什麼會有人願意花錢去學冥想或瑜珈來清淨自己的心靈吧,你懂嗎?那種空白就像是最極端的形式。我想這就是為什麼當滑板人幾周沒玩板就會像是"喔喔喔,我得出去找些事做!"因為你太習慣那種感覺並藉機的逃出了你的整個人生。你需要他。

你在東尼霍克:職業滑板中有個角色。你有從那件事賺到很多錢嗎?
這個嗎,在第一款遊戲的時候他們給了每個人權利金,量取決於他們賣了多少遊戲。在那之後,每個人都發現那些遊戲中的角色會因此在現實中備受矚目。那個時候將近四分之一或更多的孩子會在表演場中說"喔!我有在電動中用你!"反而不是"喔!我有看你最新的影片!"所以在第一款遊戲的時候,大家都有拿到錢。Elissa Steamer﹑我,和不論遊戲中的誰,我們為此感到很爽——我們拿到了張權利金的支票,好像是190,000美金之類的。我們愛死了!這超扯的!但之後有些職業選手,我不知道是誰,去了公司說也想在遊戲裡面。他還告訴他們他不在乎金錢,他可以免費放進遊戲裡面。所以那些管理階層就想說…好吧,那既然這些傢伙不用花錢就行,我們就把他們放進下一款遊戲裡給他們同一個定價就好吧。所以這就是他們之後在下一款遊戲裡給的了,大概就是統一定價10000美金之類的…但你能說什麼,你懂嗎?我沒有所處在任何處境或感覺能去跟他們說我不屑10000。更何況那是一個多麼龐大的遊戲,所以每個人就都說好了。但我真的很愛Elissa Steamer之前也拿到了190,000美金這件事(笑),這可是整個事件中我最愛的部分。

 

我們拿到了張權利金的支票,好像是190,000美金之類的。

 

在以前的"BAKER 3"中你寫下,"有像這樣的滑板影片存在,看來我們永遠都進不了奧運了…"現在幾年過去後,隨著加入奧運指日可待,身為一個老前輩你有不同的想法了嗎?
喔,我有生以來從來就不是那種會去評斷那種類型東西的人。老實說,我一點都不在乎。當你把焦點放眼世界,總有人在挨餓,還有一堆其他的麻煩…那我真的一點都不需要擔心滑板進奧運這種小事。

我很喜歡Kareem [Campbell]在好萊塢玩板時,穿著寬鬆垮褲配Reebok的鞋。我很喜歡那種調調。我還喜歡BAKER和PALACE。Jon Dixon﹑Ricky Oyola,還有很多東岸滑板人Wes Kremer﹑Grant Taylor﹑全部Deathwish的夥計們,每個人。這就是我喜歡滑板的點。在滑板界裡總是會有一面是比較原始的,而現在看的就只不過是另一面罷了。我想奧運這檔事應該會稍微平衡兩邊吧。在其他運動中也會像這樣有一面完全的運動一面超級的街頭嗎?我不曉得…我實在不在乎這件事。不過我知道的是,肯定會有人因此賺大錢了。
Andrew_Reynolds_Jenkem_Wallride_Interview.jpg
photo: atiba / courtesy of emerica


難道像你這樣的公司老闆不會因為這樣而更靠近國際閱聽眾,因此賣出更多滑板,從中賺到更多錢嗎?
不會。我想這就是大家誤解的地方。我想Nike和Mountain Dew之類的那些傢伙們,我不是要針對他們,但是我覺得他們正想像能從滑板中賺到一大筆錢。但是我經營一家滑板公司而那可沒甚麼賺頭。我看過真相了。沒有那麼多錢能賺。是誰在玩爆板穿爆鞋,真正的滑板人?我可不知道。
 
我剛去過一場在內布拉斯加的Zumiez比賽,大概有30個人在那。大家都認為滑板的規模已經更大,能賺的錢比實際上能賺的還多。隨著世界上的每個人都穿著Janoski的鞋和它如何發跡的…這讓大家讚嘆"哇!職業滑板選手的鞋可以賣成這樣!!??"以為是因為有個滑板選手的名字在上面造成的。但實際上他的鞋的案例就只是像是Converse的Chuck Taylor鞋型之類的。Stefan超酷並做了個很棒又歷久彌新的設計,但這就是那種一生一次的類型。這個案例加上一些時尚流行的案例讓人們去相信滑板是一件其實不是他們所想的事。
 
坦白告訴你我認為滑板小得多了。我看過我的傢伙們賣了多少板。我最頂尖的傢伙賣了多少板。很酷但沒有很龐大。我認為這樣對我們,對那些在這小文化中經營滑板產業的滑板人們,就夠酷了;但另一方面正有另一些正設法進入的其他人卻認為這將會更龐大但其實不會。我倒想看看當錢投下去卻回不來,如果人們變了想法,一切會怎樣。我們拭目以待。

 

Andrew-Reynolds-CastleOfGold-Portrait.jpg
photo: connor harrison schultze


有沒有任何事情是你打算在你的職業生涯結束前去完成的?
我覺得Baker﹑Pissdrunx以及我們這一整群人,可能造成了一些破壞,而我想試著盡我所能的彌補一些。盡我所能地引領孩子們遠離酗酒或毒品或這整個生活風格。我認為這個工作很適合我。我想繼續滑板,並讓滑板這件事保持特別﹑小型,和歡樂。這樣就夠了。
 

你覺得早期的BAKER可能送出了些錯誤訊息並讓一些孩子們走偏了?
是呀,那是其中一項不可否認的事。但這也都是最真實的真相。這就像如果今天Beagle拍了一部我們的紀錄片,就會像是那樣。這就是BAKER。我不能改變這件事。但是現在身為一個楷模,你不用去做那些事來讓自己看起來很酷了… 有些孩子們會在表演場時找我說"老兄,我之前開始上癮了些東西,但之後我康復過來並去了AA(匿名戒酒會),現在我完全不碰了。"我聽到很多像這樣的話。誰知道呢,這樣或許能救了某人一命。對我而言這比一句"喔!你是我最愛的滑板人!"更來的重要。或許我能拯救某個孩子免於古柯鹼過量之類的。這可比滑板更來的重大。

 

原文:http://www.jenkemmag.com/home/2014/09/02/the-andrew-reynolds-interview-2/ 

留言

這個網誌中的熱門文章

TPPT人物:我們都不知道他到底多用心——小馬

TPPT人物:包背般若,靦腆笑容——蕭志傑

RIDE:8 Reasons You Don’t Want to Work in the Skate Industry中文翻譯