發表文章

個人看法:燒不停的火焰Thrasher

圖片
Thrasher 是一本月刊性質的滑板雜誌,內容主要由滑板及音樂兩大元素構成。   這樣的一句話只能十分的簡短介紹這本非凡的雜誌,但我猜搞不好還是有人不知道吧? 我接觸滑板的時間真的說長不長說短也不短, 但坦白說就我所知有在看任何滑板雜誌的人可說是少之又少 ,我自己也並不是每一期 Thrasher 或Transworld都會買來看,只有在封面介紹看到自己有興趣的選手或故事才會考慮購入。 所以對於 Thrasher 被炒作的這件事會有一堆人感到…嗯?憤慨?有關於這點我想跟大家分享一下我的看法: Thrasher 其實一直以來都是非常象徵滑板人的一個標誌,在一開始台灣還沒爆紅前就是滑板人穿在身上,一方面象徵身分一方面炫耀一方面支持滑板的一種方式;但在接連的名人效應(蕾哈娜﹑韓國G-Dragon)加上時尚圈的著用後, Thrasher 可以說是走向一個新的境界,造就了開始有越來越多不同的人也開始將 Thrasher 穿在身上。 整起事件為何會讓部分滑板人反感?我覺得原因稍微想想都能理解,這個標誌一直以來是我們這些小眾族群的共同象徵,對我們而言就好像會穿的都是玩板的,但現在不是了;我想這些人,或大部分人都忘了一件很重要的事情, 今天誰可以買 Thrasher 的Tee穿?答案是所有人。 所以其實我個人覺得討厭那些不玩板的人穿 Thrasher 是很荒謬的,因為根本上來說那就是賣給所有人的,誰都可以穿。 再來,有些人會覺得「你不懂這個牌子,你憑什麼穿在身上?」 這個論點基本上我是支持的,但我認為其實你只要知道 「 Thrasher 是本滑板雜誌」 這樣就夠了,你可能會覺得「什麼!?你的標準也太低了吧!」那就讓我來舉個例: 「某個人喜歡聽搖滾樂,但他對樂團其實也沒研究,他也不會唱歌﹑彈吉他,有天他打算打扮的搖滾一點,不為什麼單純覺得這樣心情比較好好像比較酷罷了,所以他挑了一件AC/DC的Tee,其實他根本沒跟到那個年代,沒去過他們的演唱會,他就只是覺得, AC/DC 這幾個字最能代表搖滾,體現出今天的搖滾味。」 那在這個情況難道你會去嗆他嗎?不會。而這就是現在 Thrasher 的情況,這個標誌可以十足的代表"滑板風格",所以才會有人開始把它放在身上,這不代表他玩板,他懂滑板, 他單純的喜歡滑板的樣子覺得很酷,他就穿了,這絕對沒有錯,更何況這也是你我都會做的事。 ...

JENKEM:ANDREW REYNOLDS滑板界永遠的老大

圖片
Interview: Ian Michna Original Illustration: Anders Nilsen Photography courtesy of Emerica & Active. photo: atiba / courtesy of emerica   在次文化中只有很少數的人可以在他們的領域保持巔峰超過二十年以上。我們都懂,要叱吒風雲很難,要保持更難。而 Andrew Reynolds就是其中一個這樣非凡的人,毫不留情的在數個滑板領域中推進自己的生涯成就。現在的他就像他在90年代一樣是"老大(The Boss)"。不像其他傳奇角色一樣慢慢轉變進入攝影﹑藝術或產業幕後工作,Andrew Reynolds仍然維持原來的位子在他三十多歲時繼續精進滑板,一天又一天﹑一招又一招的穩坐龍頭於他的帝國。 你是百萬富翁嗎? 這個嘛…如果你有一百萬,那樣就是百萬富翁嗎?   當然吧,我覺得就是。 那麼,或許接近吧。我可能差一點就是百萬富翁了。如果我的人生中沒有發生那些事,或我做了一堆其他不同的決定,那我擁有的甚至可能是相當於現在的三倍或四倍。我希望我可以先知道那些我現在才知道的事。那樣的話…我就可以有輛Lexus SUV加上一台賓士,還可以跟前妻在山丘上坐擁棟別墅之類的…有太多東西,貴到你得不到,所以我能做的就是整天開著這台美麗的Ford Victoria並知足常樂。但我想人就是像這樣邊活邊學吧。 前陣子你開始縮編自己的生活,賣了一堆東西,搬到一個比較小的房子,為什麼? 我確定的是我和一個小孩住在一棟有五間房間的房子是很荒謬的事。我只是想住一間房間就好…一間普通的房子就夠了。這整件事還讓我賠了錢。 我有過很多台凱迪拉克,基於我熱愛暴徒電影和Outkast(流浪者合唱團),而這一切的一切都影響我很深,所以我總是想著我一定要有台凱迪拉克。忽然之間我一點都不想要了。給我台破車就夠了,我不在乎。而現在,我不在乎任何有關這些東西了。房子還是車子,都不在乎。 如果你有食物吃,擁有家人﹑朋友,一個差不多可以遮風避雨的地方,那就沒有什麼能更重要了。 你已經維持健康人生超過十年多了,但是你之前到底是怎麼陷入酒精跟毒品之中的呢? 就只是從一個小鎮長大,我想這就是大家都在做的事…他們每天狂歡你懂嗎?或許大家就只是很無聊或在找點...

個人意見:滑板鞋

圖片
滑板鞋  --就讓我們今天來聊聊這事吧。 整個滑板產業中,我認為滑板鞋是最為重要且有影響力的一環;像我們常常看一個不知名的選手的影片,看了四分鐘或許都看不清楚他到底用哪一家的板身,卻可以馬上在他的第一條line就注意到他鞋子上的LOGO了。 不同於身體其他部分,基於他嚴重影響滑板人自身的腳感﹑舒適加上快速的汰換率,鞋子被滑板人歸類在重要的硬體類。 (鞋子LOGO似乎比板身更為亮眼)   所以,你是怎麼決定選擇滑板鞋品牌的呢? 價錢?舒服?安全?風格?理念?   而今天我想跟大家說的一個想法是-- "支持你喜歡的品牌" 這不單單只是說「喔,因為這雙鞋我玩起來超爽的,所以我喜歡這個牌子」不應該只有這樣的; 就像近期Thrasher爆紅一樣,我看到到處都有人幹譙說很多不理解這個品牌的人卻把它穿在身上裝屌;但你居然不了解你用的鞋子品牌風格,和他們的理念,坦白說,你跟那些裝B的傢伙究竟有什麼差別?他們也是因為衣服穿起來舒服又帥啊。     所以你有想過這個鞋子的這個"牌子"你真的喜歡嗎?像我一直都很喜歡Fallen的鞋子(我真的覺得它倒了讓人很難過),我很欣賞那種硬派的風格,雖然我完全不是那樣滑板的,但那種無畏那種執著,那種用力衝破一切的態度卻一直令我著迷,所以我穿過最多次的牌子就是Fallen了。當然,這只是我的個人立場而已,我並不是在幫一個已經倒了的牌子做廣告,只不過是一個舉例而已。   而我個人認為 :今天不論你是從那裡獲得這雙鞋,你是被贊助,還是撿便宜,網購,還是上店家買,穿上不同滑板鞋的品牌其實同時也可以表達出你對其品牌的認同,並願意表示支持,甚至,也可能因為你穿著,進而去影響到其他人的想法,可能還有人因你而加入這品牌的行列。所以你或許覺得,我只是看哪裡便宜就買而已,沒在管品牌啊,但你的所作所為卻有可能就是影響某個品牌的存亡關鍵之一。 (你就像鞋,鞋就像你)   之前翻譯過一篇 Josh Kalis的採訪 ,中間有一段話是Rob Dyrdek跟他說的: 「如果你現在支持這個產業,或許當你是選手的時候這個產業還存在,但如果你不支持的話,或許當你到那個年紀時這一切都消失無蹤了。」   我認為這或許也適用在滑板鞋品牌上,尤其我們親眼見證了最近的一切。現在你支持什麼牌子,或許未來他就還在;當你不挺...

JENKEM:ANTHONY SHETLER逃出生天

圖片
Interview: Ian Michna Photography: Karim Ghonem ( karimgphoto )   做完這則採訪後我對Anthony Shetler肅然起敬,讀完之後更是感到希望無窮,你也會跟我一樣的。在國營住宅和庇護所之間長大。Anthony在他父親和毒癮母親之間的風波成長。圍繞著毒品猖獗﹑暴力和人身虐待,Anthony的處境從沒輕鬆過。直到他找到了個出口:滑板。透過滑板他最後由一個藍領家庭照顧,也因為他們的支持,完成了高中學業並追尋滑板作為逃離出生地獄的方法。有很多人會聲稱"滑板拯救了我的人生",但是 Anthony的情形,才是最貨真價實的案例。   你之前說,"我不確定我想成為職業滑板選手的夢想會否成真,所以我做了個決定來簡化我的人生。"那你確切的改變了什麼呢? 我改變了我看待事情的角度。那時候的我在Zoo York旗下滑板,而我就是很想成為職業選手並做盡一切努力。ZooYork他們告訴我之後我就可以成為職業選手,而且這之後也真的會印在雜誌上昭告天下。所以我就有了很高的期望,但這一切卻在不知名的原因後幻滅了。我從來就沒真正得到個答覆……所以當這樣的時候我就是有點失望,你懂嗎?我已經努力了這麼久,四處旅行滑板,認識新的人,並試著在每個雜誌上都把握被採訪的機會,但忽然之間這一切都一文不值了。   所以從那時候開始我就變成,去他的。這不影響我。我需要做的就只是專注在那些能讓我快樂的事物上就對了。我慢下來仔細想想,我需要我的家庭,我的朋友,如果我可以滑滑板的話,那我就開心了。只要專注在那些能讓你快樂的,每一天就都會往前進一些些,這就是我的態度。這也是我的牌子All I Need怎麼來的--我可以去建立基業,並全力以赴,而不用去追逐某事後感到失望透頂。我將之命名為All I Need來提醒我自己,我需要滑滑板,他拯救了我的人生,這輩子都不要輕易放棄。要一直在滑板上試些事物,並長保滑板於生命當中。這就像某種療法般奏效。這樣就能讓我感到開心。   "基本上我就是從戰亂中成長。我媽曾陷入毒癮。我曾被暴力環繞。我曾無家可歸。"   是啊有很多東西絕對是社會讓我們認為快樂需要這些有的沒的。 對,他們推銷給我們錯誤的假象告訴我們每個人都將成為百萬富翁。他們給了我們極高的期望...

RIDE:還記得你第一個Kickflip?

圖片
BY   0" ng-repeat="author in article.authors" style="-webkit-font-smoothing:antialiased; box-sizing:border-box"> SEAN MORTIMER   27 NOV, 2014 沒有其他招能像第一個Kickflip一樣影響一個滑板人。這通常是第一步踏進技術系的象徵標誌,也通常是第一個真正考驗的身為滑板人的毅力及決心。這一切都需要花時間:打點、帶板踢、接住。而很快的,這一切就變得簡單多了,但一個好的翻板則可以為後續緊接而來的每一個翻板招作為良好的基礎。這一定代表了些事情。   所以我們找來幾個把翻板提升到另一個層次的滑板人來喚醒他們生澀的翻板記憶。     1. Andrew Reynolds 我記得我完美地第一次接到的Kickflip。我還記得地點——在我的車道,在我的Powell Tommy Guerrero滑板上。這花了我很長一段時間才成功,而我翻成一個就衝回家告訴我媽。這真的很扯。對我來說這樣子技術性的翻板就是街頭滑板。   2. Matt Berger 我學Kickflip是我六歲的事。足足花了我一年的時間才學會。我看了一堆Rodney Mullen的影片,他做了各式各樣的Kickflip,而我則有必學會這招的決心。我爸跟我約好只要我能連續成功五個Kickflip,他就買個新滑板給我。我花了好幾個禮拜在後院來搞懂它。那時候的大賣場有個方案,只要你在那裏買鞋穿不到一個月壞了,你就可以免費去換一雙。Kickflip絕對是摧毀我鞋子的大功臣。一開始大賣場說這個方案是沒有限制的,但當我要去換我的第八雙鞋時,他們說我被列入黑名單了,因為我太濫用這個方案了。 3. Chris Haslam 那是在1994年的一月的新加坡。我在剛玩版的兩個月做了個Kickflip。那塊板也是我第一塊真正的滑板,但那時店裡的砂紙沒了,所以我就那樣滑了一個禮拜沒有砂紙的滑板。我們住在公寓大樓,我和我哥就在警衛室後面玩板。有一天我們就照常去那玩,然後我就在沒有砂紙的滑板上學Kickflip了。整個大噴板而且我的前腳根本就是站在正中間,一點都不靠近前輪架那個應該踩的位置。那不是太好的情景,但感覺很棒。   現在今天,Kic...

SkateboardStory:HUMIDITY 滑板店PHILLY SANTOSUOSSO

圖片
Words: Oleynik 如果你認識紐澳良Humidity滑板店的老闆Phil的話,你就會知道他對於滑板絕對的熱愛。講到這,我仍然對於他在這則採中表現出無數的想法﹑真摯和率真感到震驚。"滑板界還有希望的。"這句話,在有著像是Phil的人的時候,我完全同意。   Philly,讓我們直接切入正題吧,最近我們對來自Mia滑板店的Ed做了採訪,討論企業品牌和滑板店之間的關係。我知道你帶上了NIKE。你跟他們的關係是像怎樣呢? 我已經在店裡工作超過十年的時間了,但在我開始工作之前是NIKE的粉紅鞋盒時代。每個人都知道粉紅鞋盒時代是個多慘的時代,因為那時的SB什麼都賣不出去。那時候的Dunks鞋款大概只要60美金。所以之前的店長就心想"去他的"然後就取消了NIKE的訂單。幾年過後我開始在那工作的時候,那時Blazer鞋款開始走紅,BA(Brain Anderson)開始常來紐奧良,還送了幾雙給我。我拿到了些Harbors鞋款,而且他們看起來也很棒,所以我的老闆就想說"那就再試試看吧",接著就去聯繫某個在NIKE的人了。我記得那時我在那場會議上,我們有了個新的代理商,Doogan。他自在的走進店裡,大概說"讓我們再試一次NIKE,但這一次讓我們慢慢慢慢來。"我還記得之前老闆下訂了一堆有的沒的,然後Doogan就表示"這樣子太多了。我們就先從兩雙開始好了。"所以在聽過各種NIKE壓榨滑板店的消息過後,Doogan的作法讓人感到神奇。在這之後,Doogan也都對我們很好。之後他升遷後換了個代理商叫Joey來接管,而且Joey也是個滑板人。而且他真的很厲害,超級技巧派的滑板人。從那之後我們就有著最棒的合作關係。至今從沒搞砸過。我也能支付我的帳單。不過我確實會有些朋友跟我爭論說哪個會大賣,或叫我應該多訂一些什麼。我就只是說,沒差,我很好。我寧願每個都拿來賣。所以我們跟NIKE的關係非常棒。   你對於SLS或是那個等級的滑板有什麼想法? 那不是我的菜。我開始滑板的原因是因為我不喜歡運動的整體結構﹑教練機制和其他有的沒的。我有看過比賽幾次,而對我來說很無聊。我不認為滑板應該被打分數。每個人都有他們自己最喜歡的滑板人。所以對我而言,沒有誰是最好的。我不喜歡現在的小朋友會去認為滑板之中有個最強的這種想法,尤其是當你只不過是跟朋友一起玩板就是最棒的了的時候。  ...

Jenkem:THE JOSH KALIS 採訪中文翻譯

圖片
JANUARY 6, 2014   / IAN MICHNA   / INTERVIEWS Words: Ian Michna Photography courtesy of:   Mike Blabac   &   DC . photo courtesy of DC Josh Kalis和其他我訪問過的滑板人最大的差別在於,他是真的很在乎這一切的。不只是他的生涯或贊助商的取捨,還有更大的滑板願景和對於我們文化的影響。不像其他的職業選手只管自己的在加州之類的地方滑板,他就在這,每個星期天都在JKwon廣場跟所有人跟任何人一起滑板。採訪他更像是跟某一個"滑板之鼠"在某個板點聊天的感覺;屁話﹑八卦,一起迷失在滑板的種種。如果我們有某種滑板政府組織,那種所有你我滑板人都可以投票給某人作為我們發言人的機構的話,Josh Kalis可能就會拿到我這一票了。   身處這種每幾年職業選手就會來來去去的產業中,你已經持續成功堅持15年以上了,歷經潮流的改變和景氣的波動。你是怎麼維持這麼久的? 我就只是很愛而已。我愛滑板。真的。唯一一次讓我不想要涉入滑板時,從職業面來說的話,就是當這一切變得無聊而且沒有文化﹑沒有JK廣場﹑沒有EMB(板點)﹑沒有LOVE公園的時候。當無法將自己跟滑板文化聯繫起來時,那就是我失去興趣的時候,那就是超幹的時候。我總是說,當你可以從滑板獲得收入時,無論你喜歡滑板與否,瞬間滑板就會變成一項"工作(JOB)"。而我選擇將這做為我的"志業(CAREER)"。所以我必須一直忠於真我下去,只要我辦的到我就必須一直做到最好下去。滑板永遠都應該是你的自由,你的表達,你的樂趣,沒有規則限制才對;但是一旦你接受了為那些狗屎付出,他就變成一項責任了。有些人就算有在領薪水也是這樣看待滑板的,他們整個毀了。但其實真相是,這樣就跟拿錢幫別人出庭作證一樣。你懂我意思嗎?這就是我的看法。 我總是告訴我的朋友說,如果想進入滑板世界,門就開在那,你必須他媽的用盡力氣推開他進去,因為不會有人伸手拉你進去的。 我整天都看到一種情況,那些小鬼們當上了flow,開始每個月賺個20美金了,但是他們就什麼都不做了。他們等。他們等人來拍照,他們等人來拍影片,他們就這樣等下去,一等就過了七年,結果就還只是flow。你必須不斷的...